Un nouveau programme, visant à la réinsertion des prisonniers, est testé dans un pénitencier britannique. Chaque prisonnier doit choisir une discipline. Colin et Fregus décident de s'intéresser au jardinage et l'horticulture. Poussés par Georgina Woodhouse, ils vont développer un vrai talent et participer à la prestigieuse exposition de Hampton Court Palace.