Je suis l'autre

Au cours d'un voyage d'affaires, Robert Fabry, un ingénieur, rencontre la très belle Carlotta, avec qui il vit une nuit de passion avant qu'elle ne disparaisse.
Le lendemain, Robert a la surprise de découvrir que l'avocate avec qui il a rendez-vous, Carolin Winter, n'est autre que Carlotta. Celle-ci se condiut comme s'ils s'étaient jamais vus. Robert parvient cependant à l'inviter à dîner, mais elle se montre froide et inaccessible, et finit par s'enfuir. Fasciné par cette mystérieuse femme, Robert mène son enquête et finit par la retrouver chez son père, le très dominateur Karl Winter, où elle vit aussi avec une étrange gouvernante, ancienne maîtresse de Winter.
Peu à peu Robert va découvrir les multiples facettes de Caroline-Carlotta et les failles d'une famille singulière. Amoureux fou de la jeune femme, il lui demande de l'épouser. Il ignore qu'en faisant cela, il les met tous deux en danger de mort...

Tout a commencé presque par hasard : le producteur Markus Zimmer a rencontré le scénariste et auteur Peter Märthesheimer lors d’une projection anniversaire du Secret De Veronika Voss de Rainer Werner Fassbinder. Au cours de la conversation, Märthesheimer lui a parlé de son nouveau roman, «Ich bin die Andere». Markus Zimmer l’a lu, et le livre l’a fasciné. Il a alors décidé de demander à Märthesheimer de l’adapter pour le cinéma, et celui-ci s’est mis au travail avec Pea Fröhlich, sa collaboratrice à l’écriture de longue date.

Dans son approche, Margarethe Von Trotta confie s’être inspirée du style de Gustav Klimt, dont elle avait vu une exposition de dessins érotiques à Paris bien avant que le concept du film ne soit né.

Le film a été tourné en décors réels. L’équipe s’est rendue au Maroc pour dix jours de tournage à Casablanca et dans le désert près d’Erfoud. Ces scènes étaient supposées se dérouler à l’origine à Alexandrie, mais le lieu a été modifié pour des raisons de sécurité.