Jour et Nuit

Au cœur d'une petite ville minière, reflets des bouleversement économiques et sociaux de la Chine contemporaine, se joue le destin de Guangsheng écartelé entre le respect qu'il doit aux siens et ses propres désirs.
Aux bords de la Rivière Jaune, une petite ville minière s'éteint peu à peu. Ces dernières années, l'exploitation forcenée du charbon a tari ses ressources jusqu'à ne laisser qu'une seule mine exploitable, forçant ainsi les habitants à partir vers les riches villes de la côte. Certains parviennent cependant à survivre.
Chaque matin, Maître Zhongmin et son apprenti Guangsheng continuent à se rendre ensemble à la mine, tandis que sa femme et leur fils, attardé, vont vendre des légumes en ville.
Chaque nuit, la femme du Maître Zhongmin quitte son mari, affaibli et vieillissant, pour rejoindre Guangsheng dans son lit, où ils font l'amour.
Le temps continue ainsi de s'écouler de jour en jour.
Un jour, une explosion secoue la mine, la tour s'écroule, seul Guangsheng arrive à s'en sortir, son maître épuisé, n'a pu se sauver. Ayant toujours considéré Maître Zhongming comme son père, Guangsheng est effondré. Il se considère comme le seul responsable de sa mort car il n'a pas réussi à l'aider.
La nuit, lorsqu'il revoit la femme du Maître, il ne peut lui faire l'amour car chaque fois qu'il la regarde, c'est à son maître qu'il pense.
L'explosion de la mine amène le Comité du Parti à aider financièrement les mineurs pour qu'ils puissent aller chercher du travail dans les riches villes du Sud. Le Comité du Parti loue la mine à Guangsheng qui veut rester, suivant la nouvelle politique de privatisation.
Guangsheng se lance avec toute son énergie pour faire redémarrer la mine mais hanté par sa culpabilité, il est toujours incapable d'avoir des relations sexuelles.
Seul l'amour lui permettra de recouvrir ses forces, mais le destin est redoutable, et lui réserve un beau et terrible retour des choses.

« Animé par les passions, dominé par les rites » dit Le Shijing, Le Livre des Rites. Dans le film, le personnage principal, Guangsheng, est-il dominé par les rites ? Le jour du mariage de la fille qu'il aime avec les fils de son maître et au moment où l'âme de ce dernier, qu'il considère comme un père, s'envole, il laisse ses larmes couler.

Pourquoi avez-vous choisi cette histoire ?
Cette histoire dépeint les faiblesses de l'homme et montre l'introspection qu'il porte sur sa propre vie. Le film reflète son aspiration à surmonter les difficultés pour être maître de son destin, le dépasser même. Je voulais, à partir de cette idée, réfléchir à l'évolution chinoise .