Journal intime

Rome, 1945. Enrico Corsi, journaliste d’une trentaine d’années, apprend la mort de son jeune frère Dino. Cette nouvelle fait resurgir des souvenirs du passé. A la mort de leurs parents, les deux frères ont été séparés. Enrico a grandi auprès de sa grand-mère, dans un milieu très modeste. Adopté par le maître d’hôtel d’un noble anglais, Dino a eu de son côté une enfance aisée. Quelques années plus tard, les deux frères se retrouvent. Enrico est devenu journaliste, tandis que Dino, marié et père d’une petite fille, lui apprend qu’il est atteint d’un mal incurable. Les deux frères partagent alors des moments de profonde complicité. Se sachant condamné, Dino demande à Enrico de le ramener à Florence, leur ville natale.

Le projet, entamé en 2004 et achevé en avril 2005, a été réalisé par la Cineteca Nazionale avec la supervision de Giuseppe Rotunno, le directeur de la photographie du film. Pour la restauration ont été utilisés les négatifs originaux, qui se trouvent déposés en deux endroits différents : le négatif image à la Technicolor d'Hollywood, conservé au nom de l'actuel ayant-droit américain, la Warner Bros, et le négatif son, déposé à la Technicolor de Rome par la Titanus, producteur et ayant-droit italien.