En retraçant les événements incroyables (mais réels) du mois de décembre 1914 pendant lequel soldats français, allemands et écossais posèrent les armes et fêtèrent Noël ensemble,
Joyeux Noël était un véritable hymne à la paix et à la fraternité des peuples.
La sortie dvd du film de
Christian Carion perpétue cet engagement et propose un véritable bijou du genre : professionnel et appliqué, parfois pédagogique, souvent tendre et drôle, mais toujours respectueux.
L’édition simple offre le long-métrage - proposé avec ou sans commentaires audio du réalisateur et de son producteur
Christophe Rossignon - précédé d’un avant-propos de
Christian Carion et d’experts historiens restituant le contexte historique et social du film.
Joyeux Noël a en plus la bonne idée d’être disponible en trois versions : Français avec sous-titres, Français entièrement doublé et sous-titrage pour sourds et malentendants. On retrouve également l’incontournable bande-annonce ciné ainsi qu’un très beau diaporama (captures du film ou photographies de plateau).
Le rendu technologique est d’excellente qualité et le film bénéficie d’un transfert photo exemplaire : on est tour à tour frigorifiés aux côtés des poilus dans les tranchées, ou apaisés par la douceur ouatée d’une salle de récital. Doit-on en plus préciser quel le rendu son est exceptionnel (normal lorsqu’on sait que la musique et le chant sont des éléments cruciaux de
Joyeux Noël)?
Pour les chanceux (ou les cinéphiles) qui s’offriront l’édition
collector, le festival continue. Le coffret est présenté sous l’auspice de la fameuse poignée de main du film et se déplie sur des tons pastels et l’image de ces hommes aux uniformes ennemis,mais ensemble sur le champs de bataille. Un second disque est exclusivement consacré à une série de bonus et pas des moindres !
En plus d’un entretien (très instructif) avec le réalisateur autour des faits qui ont inspirés
Joyeux Noël, on retrouve les différents projets d’affiches internationales (c’est fou ce que
Diane Kruger est populaire !) ainsi que neuf courtes scènes coupées (et une fin alternative) agrémentées des commentaires de Carion et Rossignon. On découvre également un making of de la musique du film, tant d’un point de vue historique (l’histoire vraie du ténor dans les tranchées) que technique (le problème du playback).
Enfin, cerise sur un gâteau déjà très beau, Carion propose un making of de près d’1h20 ! Véritable documentaire sur le cinéma, « Au delà des tranchées » suit toutes les étapes du film, de la création jusqu’à la sortie en salles : première prise, tournage vécu de l’intérieur, éclaircissements de la part d’historiens, puis l’incontournable Festival de Cannes, premières critiques (clin d’œil facétieux au
Monde) et avant-premières jusqu’au jour J de la sortie (frayeurs, doutes, ...). Avec un point de vue résolument pédagogique, mais sans démagogie, Carion va même plus loin et suit le cheminement du film dans les écoles pour finir sur un hommage vibrant aux anciens combattants.
A noter que le coffret
collector comprend, en plus, la bande originale du film. Et oui, c’est vraiment Noël ! Vous pourrez donc retrouver sur vos platines la douce ambiance de
Joyeux Noël, ponctuée d’envolées tantôt lyriques et intimes, tantôt grandiloquentes, mais toujours justes.
Un dvd à ne pas rater. Vous êtes prévenus.
Eléonore Guerra
