Tom Leezak anime à temps partiel les émissions de nuit d'une modeste station de radio. Sans attache ni ambition, il mène avec nonchalance sa petite vie de célibataire endurci, au milieu d'une bande de copains blagueurs, amateurs de soirées foot bien arrosées.
La belle et blonde Sarah McNerney débute tout juste dans la vie. Écrivain prometteur, son principal souci est de rompre les ponts avec des parents conservateurs, friqués et imbus de grands principes. Talentueuse, dynamique et spirituelle, l'avenir lui appartient.
Et cet avenir passe par Tom, depuis leur rencontre impromptue sur une plage et ce coup de foudre qu'aucun de leurs amis respectifs n'aurait pu anticiper.
Persuadée d'avoir trouvé l'homme de ses rêves, et pressée de gagner son indépendance, Sarah décide après quelques semaines de cohabitation d'épouser Tom, au grand dam de sa famille qui rêvait de la voir convoler avec le riche et séduisant Pete Prentiss.
À peine mariés, les deux tourtereaux s'envolent pour Venise… et les ennuis commencent. Petits malentendus, contretemps irritants, propos aigres-doux et reproches insidieux s'accumulent ; des broutilles vite oubliées en temps ordinaire, mais qui prennent dans ce contexte une ampleur et une résonance inattendues. Bilan : au bout de trois jours, Tom et Sarah ne peuvent littéralement plus se supporter…
Délégué par la famille McNerney, Peter débarque alors pour jeter de l'huile sur le feu et ruiner à jamais l'avenir du jeune couple. Sarah et Tom regagnent l'Amérique, convaincus d'avoir tout raté et fermement décidés à se séparer.
