“Je me suis inspiré de jeunes que j’ai connus à l’école pour les personnages de Masaru et de Shinji (...). Dans mon lycée, il y avait deux catégories très distinctes d’élèves : ceux qui travaillaient dur et subissaient une pression intense de la part des professeurs, et les autres, les cancres, ceux qui souhaitaient un jour devenir yakuza. Dans ce film, j’ai décidé de faire le portrait des seconds. La plupart des gens pensent que la jeunesse n’est faite que d’opportunités et que l’enseignement tiré d’un échec permet toujours de s’en sortir. Je ne suis pas de cet avis car j’ai souvent constaté que lorsqu’on se trompe de chemin dans sa jeunesse, il est difficile de rattraper le temps perdu.”
Takeshi Kitano 
