L'année Des Treize Lunes

Francfort, en été 1978. Sur les bords du Main, une personne se fait rouer de coups - visiblement une femme qui s'était fait passer pour un homme auprès d'homosexuels. En piteux état physique et moral, Elvira retourne dans son appartement. Elle se dispute avec son ami, celui-ci fait sa valise. Sur la route, Elvira lui bloque le passage et se fait brutalement renverser. Une prostituée lui vient en aide et la conduit dans un hôtel. Elvira raconte l'histoire de sa vie: jadis, elle était un garçon, s'appelait Erwin et a grandi comme orphelin dans un monastère.