L'emmerdeur

L'adaptation de sa propre pièce de théâtre par Francis Veber

=> Voir notre dossier "François Pignon à travers les âges... et les acteurs"
=> Voir notre dossier spécial "Les films à ne pas rater pour les fêtes !"

Deux chambres d’hôtel contiguës.
Dans l’une, un tueur, Ralph Milan. Dans l’autre, un suicidaire, François Pignon. Pignon a un chagrin d’amour. Ralph, un homme à abattre.
Entre les deux chambres : une porte de communication.
Et quand elle s’ouvre, Ralph, la machine à tuer parfaitement huilée, voit débarquer l’énorme grain de sable qu’est François Pignon. Pignon qui mérite sans discussion le titre de champion du monde des Emmerdeurs...

Le réalisateur - Signe particulier : Ne laisse rien au hasard

Qu’est-ce qui vous a donné l’envie de refaire cette histoire ?
J’ai écrit dix-huit scripts pour différents réalisateurs, avant de passer moi-même à la mise en scène. Mais de toutes ces histoires offertes à d’autres, L'Emmerdeur est la seule que j’ai eu envie de reprendre. La rencontre d’un tueur et d’un suicidaire dans deux chambres d’hôtel communicantes, est, je crois, un de mes concepts les plus forts. Et je n’avais pas le sentiment qu’il avait été complètement développé dans les tentatives précédentes, aussi bien au théâtre qu’au cinéma.

Ralph Milan - Signe particulier : Un homme gris anthracite

Comment êtes-vous arrivé sur le projet ?
Par le théâtre. Francis m’avait fait part de son désir de me diriger dans une pièce et quelque temps après, j’ai reçu L'Emmerdeur. Cette nouvelle adaptation constituait pour lui un retour aux origines. L'Emmerdeur avait en effet déjà commencé par une pièce, Le Contrat. Si on m’avait proposé le film directement, j’aurais refusé car j’aurais eu l’impression de brûler les étapes. En découvrant la pièce, je me suis rendu compte que Francis avait réussi à extraire la quintessence de la situation comique de L'Emmerdeur.

Francois Pignon - Signe particulier : Ne lâche pas !

Comment êtes-vous arrivé sur ce projet ?
Qu’il s’agisse de la pièce ou du film, la première chose qui m’importait était que ce soit Francis Veber qui soit impliqué dans la mise en scène. Je ne l’aurais pas fait sans lui, L'Emmerdeur c’est son bébé. Il a inventé le personnage de François Pignon pour cette histoire et sa rencontre avec Milan. Quand j’ai lu la pièce, je me suis rendu compte qu’il ne s’agissait pas d’une reprise, mais d’une véritable recréation. Il n’avait gardé que le pitch, génial, cette rencontre explosive d’un tueur et d’un suicidaire qui va lui pourrir la vie. Le film est venu ensuite, sans préméditation. Le plus fort, c’est qu’après avoir joué la pièce deux ans avec Richard, le scénario du film a encore réussi à me surprendre. Francis a écrit un scénario là encore original. Il m’a présenté ce projet comme étant le film qu’il n’avait pas réalisé et dont il avait envie.