Dernier film de la collaboration Bourvil-Mocky, L’ETALON a été tourné dans le petit village de Port-Bou, à la frontière franco-espagnole.
Bourvil est William Chaminade, un vétérinaire qui fonde un centre spécialisé où les désirs sexuels des femmes délaissées par leur mari peuvent être assouvis par un « étalon » professionnel et, ainsi, sauver leur mariage. Farce rabelaisienne particulièrement culottée, L’ETALON impose un
Bourvil qui tranche radicalement avec son image d’amuseur – l’acteur était, à l’époque, auréolé du triomphe de
La Grande Vadrouille. A signaler que c’est durant le tournage de ce film que
Bourvil devait apprendre qu’il était condamné par la maladie de Kahler. Le film déconcerta une partie du public, habitué à voir un
Bourvil plus troupier. Mais les années ont donné raison au duo Bourvil-Mocky puisque L’ETALON figure parmi les œuvres préférées des admirateurs de l’acteur et du cinéaste.
