Là-bas il fait froid

1925 Kurdistan, Turquie : Des massacres sont commis par l’armée turque sur les populations d’un village kurde de Turquie. Le fils et le mari d’une jeune femme sont assassinés sous ses yeux.
50 ans plus tard, Resho, un petit français de dix ans et sa mère Fatima reviennent à ce village. Dans le bus qui les amène, ils font connaissance avec Salahadin, un étudiant en théologie qui par le biais de la réflexion religieuse et philosophique recherche les voies de la Vérité. Fatima cherche pour son fils la protection de ce jeune étudiant cultivé qui parle français. Une nuit, des résistants kurdes se réfugient au village. Fatima les héberge et les nourrit. L’armée turque les trouve. Les représailles sont terribles et font basculer la vie de Resho dans l'horreur. Désormais il est orphelin.
75 ans plus tard, l’histoire se répète donc dans le même village sous les yeux d’une très vieille femme qui se souvient de son fils et de son mari assassinés… Salahadin décide de fuir ce village qui semble maudit et de partir à la ville, porteuse d’espoir.
Loin des discours idéologiques, « Ligne Rouge » raconte la quête d’un homme. Et à travers lui les errances d’un peuple écartelé à la recherche de son unité.…

À l'heure actuelle, environ un million de Kurdes vivent en Europe.

En Allemagne, citons Yüksel Yavuz (Les Enfants d'avril et, en 2002, Petite liberté, sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs), Ayse Polat (Léopard d'argent au Festival de Locarno avec En Garde), Ravin Asaf (Les Journées jaunes). A Paris, travaillent notamment Hiner Saleem (Passeurs de rêves, Vodka lemon, Les Toits de Paris, Dol ou la vallée des tambours, Kilomètre zéro), Mansur Tural (Là-bas il fait froid) et d’autres à Bruxelles, à Londres ou en Suisse.

C’est une entreprise difficile que de tenter de dresser un tableau du cinéma kurde. C’est au milieu des révoltes, des morts et des larmes, dans des pays oppresseurs et assimilateurs, en ou encore en exil ou en prison que le cinéma kurde est né.

Une figure tutélaire

Les Kurdes constituent un peuple de 25 à 30 millions de personnes écartelées entre la Turquie, l'Iran, l'Irak et la Syrie, mais aussi en Arménie et en Géorgie. Victime de la partition de l'Empire ottoman et de la création des États modernes du Proche-Orient après la Première Guerre mondiale, le peuple kurde s'est réfugié dans une région de hautes montagnes qu'il appelle le Kurdistan.