Créée le soir de Noël 1940 à Broadway, la comédie musicale « Pal Joey » - écrite par
John O’hara d’après ses histoires parues à la fin des années 30 dans le « New Yorker » et signées « Your Pal (copain) Joey » - était interprétée par
Gene Kelly dans le rôle-titre mais aussi, perdues dans la figuration, par de futures vedettes d’Hollywood, devant ou derrière la caméra : Van Jonhson et
Stanley Donen. Dès 1941, la Columbia en acheta les droits et pensa à
Gene Kelly pour incarner Joey mais aussi à
James Cagney, voire à
Cary Grant ! Après la reprise à Broadway au début des années 50, la Columbia retrouva de l’intérêt pour la pièce et proposa le rôle en co-produisant le film via Essex Production, société dont il était actionnaire. Pour les chansons,
Rita Hayworth était doublée par Jo Ann Greer et
Kim Novak par Trudy Erwin.