Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 1.85
Son : Dolby Digital 5.1 Français.
Sous-titres : Français, Anglais.
Bonus :
- Commentaire audio intégral du réalisateur
- Une kyrielle d’interviews exclusives :
Richard Dembo à travers une interview originale de 1984 et celle réalisée récemment pour les besoin du DVD,
Alexandre Arbatt (interprète de Pavius Fromm),
Gabriel Yared (compositeur de la musique du film), Nicolas Giffard (consultant et créateur des parties d’échecs de La Diagonale, Maître International, Champion de France 1978 et 1982), Joel Lautier ( Champion de France d’échecs et Grand Maître International )
- Biographies et filmographies sélectives
NOTRE AVIS
Près de 20 ans après la sortie du film, c'est au tour du dvd de débarquer sur nos écrans de télévision. Ce film qui a remporté à l'époque le prix Louis Delluc et l'oscar du meilleur film étranger se laisse redécouvrir sans résistance.
Le dvd s'ouvre sur un menu sobre et facile à parcourir. Le tout est accompagné d'un violon à la fois grinçant et mélodieux.
La qualité de l'image n'est certe pas parfaite car le film ne date pas d'hier mais la netteté de l'ensemble reste correcte malgré la variabilité des luminosités. En effet, les scènes sont tour à tour surexposées ou sous-exposées. Cela oblige l'œil à travailler constamment pour chercher un point de repère.
En ce qui concerne la configuration audio, pas de problèmes à ce niveau, même si on regrettera le son mono qui ne met pas toujours les dialogues et la la musique en valeur.
Les interviews du réalisteur et de l'acteur principal sont intéressants car avec le recul, ils deviennent des témoignages. Ils soulignent le caractère historique et politique dont le film est empreint.
L'idée de faire une partie concernant les échecs dans les bonus aurait pu digne d'intérêt. Dommage que le grand maitre international et champion de France d'échec Joel Lautier en soit réduit à raconter sa vie. Cependant, les commentaires de Nicolas Giffard,(consultant et créateur des parties d'échec dasn LA DIAGONALE) et du réalisateur à ce propos restent relativement instructifs.
Un dvd qui ne brille pas par son excellence mais dont on ne doit pas nier certaines qualités.
Thien Nguyen