Titre original : KABHI KHUSHI KABHIE GHAM (Inde)
Genre : Comedie - Duree : 3H30 mn
Distributeur : Bodega films - Editeur DVD : Bodega films
Sortie à la Vente en DVD le 06 Mars 2007
Sortie à la Location en DVD le 06 Décembre 2004
Sortie en salles le 26 Mai 2004
Année de production : 2001
LA FAMILLE INDIENNE représente la nouvelle vague du cinéma Bollywood. Il a battu des records au box-office grâce à un véritable casting de stars, une histoire fleuve sur l'amour au sein d'une famille, des danses qui mêlent tradition et modernité, sans oublier des paysages exotiques et grandioses.
Résumé du film La Famille indienne
Yashorvardhan Raichand et sa femme Nandini ont élevé leurs fils Rahul et Rohan dans l’amour et l’affection. Yash a essayé d’inculquer à ses fils les valeurs, l’héritage et les riches traditions de sa famille.
Nandini a de son côté a d’autres rêves pour ses fils. Elle veut leur communiquer l’amour, spécialement à Rahul avec qui elle a une relation particulière. Un lien indéfinissable les rapproche, elle sent sa présence alors même qu’il est absent. Il apportait les rires et le joie dans leur maison. Cet enfant si spécial a été adopté.
L’adoption de Rahul a toujours été gardée secrète. Il était absolument interdit d’en parler au sein de la famille. Lorque Rahul découvre la vérité à l’âge de huit ans, il n’en est que plus reconnaissant envers ses parents, et en particulier envers son père. Chaque mot, chaque désir venant de son père deviennent pour lui des commandements, jusqu’au jour où il tombe amoureux.
Rahul tombe amoureux de Anjali, une fille originaire de New Delhi, qui s’occupe de sa petite sœur Pooja et fait attention à son père Bauji. Une fille simple que Rahul épouse et ramène à la maison. Une fille que son père n’acceptera jamais. Une fille qui fait oublier qu’il est un père et qui rappelle au fils qu’il est adopté.
Rahul décide de quitter la mère qui l’encourageait à tomber amoureux et dont le temps est occupé à attendre le retour de son fils. Une mère auquel le jeune Rohan a fait la promesse de réunir la famille, et qui essaiera de rappeler à son frère que " l’essentiel est d’aimer ses parents " (Karan Johar).
Yash Johar et Karan Johar ont rassemblés pour ce film le plus grand casting jamais réalisé et ont crée l’un des films les plus spectaculaires de l’histoire du cinéma indien. Indian Family est devenu tout naturellement l’un des plus gros succès du cinéma. Il entra directement à la troisième place du box-office en Angleterre et atteignit le rang du meilleur démarrage pour un film indien, avant même le premier film de Karan Johar, Kuch Kuch Hota Hai.
Nandini a de son côté a d’autres rêves pour ses fils. Elle veut leur communiquer l’amour, spécialement à Rahul avec qui elle a une relation particulière. Un lien indéfinissable les rapproche, elle sent sa présence alors même qu’il est absent. Il apportait les rires et le joie dans leur maison. Cet enfant si spécial a été adopté.
L’adoption de Rahul a toujours été gardée secrète. Il était absolument interdit d’en parler au sein de la famille. Lorque Rahul découvre la vérité à l’âge de huit ans, il n’en est que plus reconnaissant envers ses parents, et en particulier envers son père. Chaque mot, chaque désir venant de son père deviennent pour lui des commandements, jusqu’au jour où il tombe amoureux.
Rahul tombe amoureux de Anjali, une fille originaire de New Delhi, qui s’occupe de sa petite sœur Pooja et fait attention à son père Bauji. Une fille simple que Rahul épouse et ramène à la maison. Une fille que son père n’acceptera jamais. Une fille qui fait oublier qu’il est un père et qui rappelle au fils qu’il est adopté.
Rahul décide de quitter la mère qui l’encourageait à tomber amoureux et dont le temps est occupé à attendre le retour de son fils. Une mère auquel le jeune Rohan a fait la promesse de réunir la famille, et qui essaiera de rappeler à son frère que " l’essentiel est d’aimer ses parents " (Karan Johar).
Yash Johar et Karan Johar ont rassemblés pour ce film le plus grand casting jamais réalisé et ont crée l’un des films les plus spectaculaires de l’histoire du cinéma indien. Indian Family est devenu tout naturellement l’un des plus gros succès du cinéma. Il entra directement à la troisième place du box-office en Angleterre et atteignit le rang du meilleur démarrage pour un film indien, avant même le premier film de Karan Johar, Kuch Kuch Hota Hai.
1 vidéo : La Famille indienne
Galerie Photos : La Famille indienne
Critiques : La Famille indienne 
-
CinéLive
" Trois heures trente d’hystérie lacrymale et de délires visuels. (…) De terrifiants dialogues régulièrement contrebalancés par d’extraordinaires numéros dansés et chantés. »"
Alexandre Gregory (article entier disponible dans Ciné live n°79, page 58) -
Première"(…) La gaieté et l’optimisme frôlent la dictature . Et ça marche ! La romance musicale impossible mais triomphante d’un Roméo et Juliette en Sari donne le coup de grâce. "
0.L. (article entier disponible dans Première n°327, page 56.) -
Télérama" (…)Hollywood, en pleine mutation, lorgne vers MTV. Et l’opération séduction fonctionne à cent pour cent. On sort bollywoodien à mort. "
J .C. (article entier disponible sur le site de Télérama) -
Les Inrocks" Le famille indienne (…) est une véritable curiosité, qui peut nous emporter, par certains moments, si on n’a pas peur du pathos. "
(article entier disponible dans Les Inrocks ) -
Aden, Le Monde" Il faut savoir s'immerger dans cette esthétique à la fois primitive et luxuriante, entièrement au service du déclenchement des stimuli les plus primaires, où la jubilation succède aux larmes selon une progression enivrante. (…) Comment ne pas aimer cela ? "
Jean-François Rauger (article entier disponible sur le site d'Aden)
Les avis sur le film La Famille indienne
Caractéristiques du DVD
Edition Collector (sortie le 7 décembre 2004)
Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 2.35
Son : Hindi et Anglais
Sous-titrage : Français
Bonus :
- Introductions de Karan Johar
- Making-of
- Scènes coupées commentées
- Karaoké
- Bande-annonce
- Clips
- Rudy Wax à Bollywood
Edition simple (sortie le 6 mars 2007)
Format : 2DVD9 - 16/9 compatible 4/3 - format 2.35
Langues : Dolby Digital 5.1 & DTS hindi, français
Sous-titres : français
Bonus :
- Introduction de Karan Johar
- Chansons
- Bande-annonce
Notes Techniques
| Son | Image | Packaging | Menu | Bonus |
|---|---|---|---|---|
| 4/5 | 3/5 | 5/5 | 5/5 | 4/5 |
Les personnages
Amitabh Bachchan : Yash
Il joue le rôle de Yash, le patriarche d’une importante famille d’industriels, dont le seul souci est de préserver les traditions familiales. Il ne tolère aucune déviation, et sa rigidité au sein du conflit enferme sa famille à l’écart des autres. Indian Family marque le retour de cette superstar légendaire, que l’on n’avait pas vu depuis 1990.
Il joue le rôle de Yash, le patriarche d’une importante famille d’industriels, dont le seul souci est de préserver les traditions familiales. Il ne tolère aucune déviation, et sa rigidité au sein du conflit enferme sa famille à l’écart des autres. Indian Family marque le retour de cette superstar légendaire, que l’on n’avait pas vu depuis 1990.
> Suite
LA FAMILLE INDIENNE, LA NOUVELLE VAGUE DE BOLLYWOOD
Le film le plus cher jamais produit en Inde est aussi celui qui a fait les plus grosses recettes ! La Famille indienne (alias K3G en version originale, contraction du titre Kabhi Khushi Kabhie Gham) accumule les records. Sa sortie a été la plus importante jamais orchestrée là-bas : 600 copies, dont 200 à l’étranger. Il a été le premier film indien à se hisser à la troisième place du box-office britannique lors de sa première semaine de sortie. Il a aussi été l’un des premiers à avoir droit aux honneurs d’un livre relatant les mille et un secrets de son tournage. Et sa bande musicale s’est vendue par milliers d’unités…
> Suite
