La flûte enchantée

Ce célèbre opéra conte les aventures du prince Tamino parti dans le royaume de Sarastro afin de délivrer la belle Pamina, enlevée à sa mère, la Reine de la Nuit. En compagnie de l'oiseleur Papageno, le jeune prince va traverser d'étranges épreuves avant de pouvoir s'unir à la femme qu'il aime.

Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 1.85
Son : VO 5.1 et stéréo, VF stéréo
Sous-titres : Français

Bonus :
- Le making-of (50’)
- Le CD de la BOF
- Le livret de paroles

19 Août 2005 - Kenneth Branagh en route pour l'opéra
Kenneth Branagh (5 Enfants Et Moi, Celebrity) connaît ses classiques. En vingt ans de carrière, l'acteur réalisateur a écumé les pièces de Shakespeare avec pas moins de six adaptations sur grand écran (Henry 5, Beaucoup De Bruit Pour Rien, Othello, Hamlet, Peines D'Amour Perdues, Comme Il Vous Plaira). Il s'attaque maintenant à une autre œuvre mythique, La flûte enchantée de Mozart.

Pourquoi avez-vous choisi de transposer l'intrigue de La Flûte enchantée à l'époque de la Première guerre mondiale ?
La thématique du conflit est au cœur de La Flûte Enchantée. Cela se ressent au niveau musical, et l'opéra lui-même parle de la résolution d'un conflit entre parties rivales. Il s'agit de l'opposition entre lumière et ténèbres, haine et amour, et, dans le cas du film, guerre et paix. Le conflit le plus frappant est celui qui oppose Sarastro à la Reine de la Nuit. En plaçant chacun de ces deux personnages à la tête d'une armée, et en reconstituant le cadre visuel de la Première guerre mondiale, j'ai voulu donner de l'ampleur aux actes de Sarastro et de la Reine de la Nuit. Avec la Grande Guerre, nous disposions d'un contexte historique et métaphorique, aussi complexe et chargé d'émotions que l'opéra lui-même. D'autre part, il faut voir qu'en cette période tragique de l'histoire, la musique,la chanson popu- laire, la poésie et l'humour relevaient de l'instinct de survie. Ce contexte nous a donc permis d'obtenir un équilibre entre émotion et humour et de faire surgir une dimension “d'opéra comique” dans le film. En fin de compte, cette intrigue, assez déroutante, a l'ampleur d'une épopée et décrit une trajectoire cohérente et pleine de rebondissements.

C'est grâce à Sir Peter Moores, qui souhaite depuis longtemps “sortir l'opéra du cadre de l'opéra” pour toucher de nouveaux spectateurs, que cette adaptation cinématographique de La Flûte enchantée, interprétée en anglais, a pu voir le jour. Depuis sa création en 1791, le chef d'œuvre de Mozart connaît un immense succès auprès du public, toutes générations confondues. L'intérêt pour le compositeur ne s'est jamais démenti, et le mélange d'aventures romanesques et d'esprit humaniste et fraternel propre à La Flûte n'a cessé de fasciner plusieurs générations d'amateurs d'opéra.

“Je rentre tout juste de l'opéra, où les spectateurs étaient plus nombreux que jamais... Ce qui me remplit le plus de joie, c'est l'adhésion silencieuse du public. On voit bien que le succès de cet opéra ne fait que s'accroître...”
Lettre de Mozart à son épouse Constance, 7-8 octobre 1791.

La Fondation Peter Moores est véritablement à l'origine de cette adaptation cinématographique de La Flûte enchantée. Créée en 1964 par le mécène Sir Peter Moores, la Fondation a pour but de soutenir financièrement l'art lyrique, la peinture, l'éducation, la santé, les jeunes et les grandes causes tant sociales qu'écologiques afin de “contribuer à la réalisation de projets et d'ouvrir des portes pour ceux qui en ont besoin.” Conscient des opportunités dont il a bénéficié pour approfondir ces domaines dans sa jeunesse, Sir Peter Moores n'a cessé, sa vie durant, de chercher à offrir aux jeunes gens les mêmes chances. particulièrement investie dans l'opéra chanté en langue anglaise, la Fondation Peter Moores se donne pour mission d'élargir le public du théâtre lyrique, et de toucher particulièrement les jeunes spectateurs.