Producteur éclairé de L’ÉTOFFE DES HÉROS, NEW YORK NEW YORK, LES AFFRANCHIS ou encore de la saga ROCKY,
Irwin Winkler fait, avec LA LISTE NOIRE, ses premiers pas au poste de réalisateur. Comme l’explique son titre original sans ambiguïté (GUILTY BY SUSPICION, littéralement “Coupable par suspicion”), le scénario s’appuie sur la triste période du maccarthysme et plus particulièrement la chasse aux sorcières qui ébranla le tout Hollywood durant cette page sombre de l’histoire américaine. Signalons que, pour une fois, le titre français – LA LISTE NOIRE – s’avère judicieux et fait directement référence à la liste sur laquelle étaient inscrits les noms des prétendus sympathisants au communisme (et donc considérés comme dangereux et à mettre hors d’état de nuire).
