Qui a dit qu'aller au musée n'était pas rigolo ? Celui qui n'a jamais fait une petite visite avec
Ben Stiller ! Avec ses allures de
Jumanji et son principe à la
Toy Story,
La nuit au musée ne casse pas des briques, c'est vrai, mais est tout de même plutôt mignon et carrément sympathique. Dommage que le DVD soit assez inégal… Heureusement, le rendu technique du film est assez bon dans l'ensemble (belle harmonie des couleurs, jolis contrastes, image bien nette, bande sonore dynamique et équilibrée). Et c'est le principal, non ? Côté suppléments, j'avoue ne pas être une grande fan des commentaires audio… Et pourtant,
Shawn Levy se prête carrément au jeu et nous livre une panoplie de secrets sur le film, et sait trouver les mots pour être passionnant et nous passionner. Vous apprendrez ainsi que le projet est resté en jachère pendant une dizaine d'années, que le générique est inspiré de celui de
Panic Room… Etonnant et intéressant ! Même chose pour l'étrange
Combine, qui est en fait une sorte de mini making of sur le tournage des scènes avec Crystal, le petit singe. Amusant et bénéficiant d'un très bon montage, ce supplément mal nommé mélange les points de vue et dévoile quelques secrets de dressage. Sympathique !
En revanche, le bas blesse avec les scènes inédites – qui ne sont pas traduites… Aie, aie, aie ! Car si vous choisissez l'option "sans commentaires du réalisateur", vous aurez toujours les sous-titre du commentaire… Mais de traduction pour la scène en elle-même. Dommage ! Quant au bêtisier, c'est sûr que le résultat est sympathique sur une comédie comme celle-ci, même s'il n'a rien de franchement extraordinaire ni de vraiment hilarant. Et pour les enfants, un jeu Enfin la présentation des menus est vraiment sommaire… Fixe, sans animation (contrairement aux jolies transitions), on aurait aimé plus de fantaisie pour cette comédie !
En bref, un DVD en demi teinte pour un film haut en couleurs !
Aurélie Maulard
