LA PORNOGRAPHIE est l'œuvre qui a fait connaître l'écrivain polonais Witold Gombrowicz en France.
Publié en 1945 par Christian Bourgois, elle va être ensuite traduite dans toutes les autres langues européennes. Les rapports de Gombrowicz avec la France seront durant toute cete période, extrêmement féconds puisqu'il s'y installe jusqu'à sa mort. Son épouse Rita Gombrowicz, canadienne francophone et vivant à Paris, veille à la diffusion de son œuvre. C'est avec elle que MACT Productions a négocié les droits du livre. Elle a toujours été proche du projet.