Le film a été tourné sur plusieurs saisons chez les Dong; peuple agriculteur depuis toujours.
J’ai rencontré la jeune fille de 12 ans qui joue A Qiu, le personnage principal du fi lm, dans un village reculé, sans route, à peine d’électricité. J’ai été frappée de voir combien elle adorait étudier : c’était déjà une « petite intellectuelle », en tous cas la première qui sache lire et écrire de toute sa famille.