La Saveur de la Pastèque

La sécheresse est telle à Taïwan que la population est invitée à remplacer l'eau par le jus de pastèque. Elle, c'est en volant l'eau des toilettes publiques qu'elle subsiste. Lui, c'est en montant sur les toits, la nuit tombée, qu'il tente de se rafraîchir en se baignant dans les citernes d'eau de pluie. Solitaires, assoiffés, épuisés par la chaleur et le désir, ils se retrouvent pour mieux se perdre dans l'excitation torride et la saveur de la pastèque.

Comment avez-vous présenté le projet de “ La Saveur de la Pastèque ” à vos collaborateurs et à vos comédiens ?

Nous n'avons pas eu de longues conversations ! À Lu Yi-ching, qui joue d'habitude le rôle de la mère dans mes films, j'ai dit : “ Cette fois, tu seras une actrice de porno. ” Elle m'a répondu : “ Ah bon... bon, eh bien... d'accord ! ” (rires) Tout simplement. Ni elle, ni les autres ne m'ont demandé comment j'allais les filmer, les cacher ou les montrer, etc... Nous avons l'habitude de travailler ensemble. Mes collaborateurs savent ce que je recherche en faisant des films ; cette fois encore, ils m'ont suivi sans hésitation. Je ne dis pas que cela a été facile pour les comédiens, bien au contraire, mais sur le tournage, je n'ai essuyé aucun refus. Il n'y avait pas de gêne. Cela a été un très beau travail d'équipe. Avec Chen Shiang-chyi (l'héroïne), nous avons beaucoup discuté de la fin, elle a donné son point de vue pour qu'on arrive à un dénouement encore plus fort. Certains spectateurs croient qu'elle s'est “sacrifiée” pour cette fin, mais nous l'avons conçue ensemble et elle a été formidable.