Quand et comment vous est venu l’idée de ce documentaire sur la guerre des gangs au Salvador ?
Je suis arrivé pour la première fois à El Salvador en 1980. Photoreporter, j’y ai couvert l’actualité de manière continue, depuis la répression de la fin des années 70 à la guerre civile qui déchira le pays entre 1980 et 1992. En 1981, j’y tournais un documentaire Revolucion o Muerte. Depuis cette époque, mes liens avec ce pays, où je compte de nombreux contacts et amis, sont demeurés très forts, font partie intégrante de ma vie. À partir de 1990, quittant le photojournalisme, je me suis consacré exclusivement aux documentaires. Cependant, en 2004, face à la situation dra- matique au Salvador, j’ai repris mes boîtiers et j’y suis retourné. J’ai alors entrepris un reportage sur les Maras sous la forme d’une série de 130 por- traits de membres des deux gangs ennemis.