Gille et Lorraine sont amants. Alors qu'ils dînent tranquillement à la terrasse d'un restaurant, une voix de femme s'échappe du brouhaha ambiant. C'est celle de Laura, que Gille a aimée à la folie il y a quelques années. Il revoit cet amour en rêve et le confesse à Lorraine qui s'émeut puis souffre et prend peur petit à petit...
