Prix de la jeunesse au Festival de Locarno 2004, Meilleur réalisateur au Festival de Chicago 2004, Licorne d'Or au Festival d'Amiens 2004 & Prix du jury au Festival du Film d'Aventure de Manaus 2004.
Résumé du film Le Gardien de buffles
Indochine 1940, sous l'occupation française. C'est à Kim, 15 ans, que revient la charge de mener ses deux buffles loin des terres inondées du Sud.
Seule richesse de la famille, ces buffles doivent arriver sains et saufs aux Monts Bâ-thé. A travers ce voyage dangereux dans des paysages immenses et recouverts par l'eau, Kim apprend la vie d'adulte. Il intègre une bande de gardiens de buffles, brigands à leurs heures, et découvre un univers d'hommes fait de rixes, d'alcool et de pillages. Progressivement, cette violence laisse place à l'amitié, l'amour et le bonheur d'être libre.
5 vidéos : Le Gardien de buffles
Galerie Photos : Le Gardien de buffles
Les avis sur le film Le Gardien de buffles
Critiques : Le Gardien de buffles 
-
L'express
" Minh Nguyen-vo aime les acteurs. Il les filme comme on caresse. "
L.L. (article entier disponible dans
L'express Mag n°2803, page 62)
-
Libération
" C'est, en tout cas, ce sujet _ et son traitement contemplatif _ qui a permis au Vietnamien Minh Nguyen-Vo de moissonner les prix dans divers festivals (Locarno, Amiens). "
Gilles RENAULT (article entier disponible sur le site de
Libération)
-
Télérama
" Etonnamment maîtrisé, le film devient peu à peu une réflexion sur la mémoire. "
Frédéric Strauss (article
-
Figaroscope
" Des images magnifiques et des acteurs bouleversants. "
Brigitte BAUDIN (article entier disponible sur le site de
Figaroscope).
-
Première
" Si le film met un temps fou à apprivoiser le spectateur (…), il l'immerge ensuite dans le cocon hypnotique de ses images où règne majestueusement l'eau (…) "
A.T. (article entier disponible dans
Première n°337, page 46.)
Caractéristiques du DVD
Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 1.85
Son : Dolby Stéréo 2.0 Version originale vietnamienne
Sous-titres : français, anglais, flamands, hollandais
Bonus :
- Interview du réalisateur
- Interview du chef-opérateur
- Bande-annonce
- Chapitrage
Entretien avec le realisateur
Où le scénario de Gardien de bufflespuise-t-il ses racines ?
Il s’inspire du recueil de nouvelles classiques “Parfum de la Forêt de Cà-Mau”, de Son Nam, l’un des écrivains les plus renommés du Vietnam. Je l'ai lu à l’école secondaire, et deux de ses nouvelles ne m'ont jamais quitté. Quand j'imaginais un sujet pour mon premier long métrage, c'était toujours à elles que je pensais. Mais le scénario de Gardien de bufflesn’en est pas une adaptation littérale, plutôt une variation personnelle.
Entretien avec Yves Cape, chef operateur
Quel a été votre premier contact avec Gardien de buffles?
On m'a demandé de lire le scénario, que j'ai trouvé fantastique. Je n'étais jamais allé au Vietnam, et aucune référence esthétique objective ne m'est venue à la lecture. La seule chose que je savais, c'est que l'intrigue se déroulait souvent sur l'eau, que le film serait une sorte de "western aquatique", et j'ai d'abord pensé aux difficultés techniques que cela représenterait.
