L'histoire est racontée par un auteur narrateur, VYASA, qui prend fréquemment part à l'histoire. VYASA est assisté par un scribe demi-dieu, GANESHA, qui a une tête d'éléphant sur un corps d'homme. GANESHA écrit tout ce que dit VYASA.
A l'origine de la généalogie des BHARATA, le roi SANTANU prend pour première épouse GANGA, déesse du Gange, le fleuve Sacré. Cette déesse lui donne le plus parfait des fils, BHISHMA. Afin de permettre à son père d'épouser une seconde femme, BHISHMA jure solennellement de renoncer à l'amour. Les dieux, pour le remercier de son renoncement, l'autorisent à choisir le jour de sa mort. C'est un guerrier vénéré et immortel, il sera présent tout le long de l'épopée. Dans la dernière partie, il sera quasiment centenaire.