Le révolté

Condamné à cinq ans de prison pour trafic de drogue, Greg Jance à le choix, soit il purge sa peine dans l'enfer d'un pénitencier d'état, soit il se soumet quatre mois durant à la discipline de fer du camp militaire de Niota. Greg Jance accepte cette seconde proposition. Rebelle dans l'âme, il se plie néanmoins au règlement et aux ordres de Calhoun, son instructeur.