Steven Spielberg et
Tom Hanks étaient de passage à Deauville où ils ont présenté
Le Terminal en avant-première. Ils étaient déjà venus à plusieurs reprises sur les planches. Cette fois pour le 30ème anniversaire l'ensemble de la filmographie de Spielberg sera projetée. Rencontre avec ces deux artistes du TERMINAL, arrivés souriant.
Avez-vous rencontré la personne qui vit à l’aéroport de Roissy ?
Steven Spielberg :
" Je n'a jamais rencontré l'iranien qui vit depuis 17 ans à l’aéroport de Roissy. Mais il y est resté par choix personnel, après avoir été bloqué contre son gré par des mesures administratives.
Le film n'est vraiment pas basé sur l'histoire de cet homme. Il s'agit d'un scénario original inventé de toutes pièces. "
Comment vous êtes-vous préparé pour interpréter l'immigrant ?
Tom Hanks :
" J’ai travaillé durant plusieurs mois à répéter pour avoir un accent étranger. Mais comme le pays d'origine du malheureux héros est imaginaire, l'accent n'était pas très important. J’ai fait une sorte de mélange entre le polonais et le serbe.
Mon beau-père est d'origine bulgare et il porte ses pantalons très haut au-dessus de la taille. C'est une chose qui m’a inspiré pour la démarche du personnage. "
Joignant le geste à la parole,
Tom Hanks s'est levé et a remonté son pantalon aussi haut que possible pour un petit mime très drôle…
Comment s'est passé le tournage dans l'aéroport ?
S.S. :
" En fait, nous n’avons pas tourné un seul plan dans l'aéroport JFK de New-York. Tout a été construit et tourné dans un studio en Californie, avec quelques plans à Montréal au Canada. Et l'illusion est parfaite, c'est ça la magie du cinéma ! "
Avez-vous déjà été influencé par des réalisateurs français ?
S.S. :
" Je me souviens de discussions avec François Truffaut, qui était acteur dans RENCONTRES DU TROISIEME TYPE. Il me conseillait alors de faire un film avec des enfants… J’y ai repensé plus tard en réalisant E.T. L'EXTRATERRESTRE où les adultes n’apparaissent que très peu.
Pour TERMINAL, j’avais plutôt en tête des influences comme celles des Marx Brothers et de Jaques Tati. Ce dernier est pour moi le plus grand acteur muet de l'époque des films sonores et parlants. "
Qu'est-ce qui a changé pour vous lors de ces 30 dernières années ?
S.S. :
" Je ne pense pas avoir vraiment modifié ma manière de faire des films en trente ans. J’ai changé en tant qu’homme, mais pas en tant que cinéaste, bien que le fait d’avoir sept enfants ait changé mon goût pour les histoires. "
Quel est votre sentiment sur la politique américaine ?
T.H. (qui se propose de répondre pour eux deux) :
" On ne peut pas changer ce qui se passe en ce moment en Irak. Mon souhait est bien-sûr que la guerre s'arrête et que les soldats américains rentrent. "
S.S. :
" Je souhaite d’ailleurs un bon rétablissement à Bill Clinton… A vous de déduire ce que l'on pense de Bush... "
De quels rôles rêvez-vous ?
T.H. :
" Je suis partant pour n'importe quel rôle que me proposerait Steven. Entre être SEUL AU MONDE et seul dans la foule de TERMINAL, c'est cette dernière expérience qui est sûrement la plus perturbante pour un homme, se sentir seul entouré de plein d'autres. Je regrette par ailleurs d'être trop grand pour pouvoir interpréter Napoléon. "
Quels films rêvez-vous de faire ?
S.S. :
J’aimerais bien réaliser un jour une comédie musicale, mais je n'ai pour l'instant aucun projet dans ce sens. En novembre prochain, je commence le tournage de LA GUERRE DES MONDES avec Tom Cruise.
Quant à mon projet de film sur les attentats des jeux olympiques de Munich, je ne peux rien dire dessus pour le moment. J’espère enfin pouvoir tourner le quatrième volet des aventures d’Indiana Jones e 2005… mais rien n’est encore décidé. "
Propos recueillis Christophe Maulavé (Deauville, Septembre 2004)
=> Retrouvez toutes les infos sur Deauville 2004 
