Hypolite pourra heriter de l'auberge le Trou Normand a condition de reussir son certificat d'etude. Courageusement il retourne a l'ecole a 32 ans. Augustine, a qui reviendra l'auberge si il echoue, ne voit pas d'un tres bonne oeil cette initiative. Pourtant, Hypolite trouve sa fille Javotte si jolie !
