A propos de la naissance du film...
Comment est né Dames de Cornouailles ?
Charles Dance : J'étais en tournage à Budapest, avec une petite heure à tuer entre deux scènes. Les accessoiristes avaient amené sur le plateau quantité de bouquins pour habiller le décor, et en attendant que les électriciens se retirent, j'ouvris un de ces livres, dont l'auteur m'était inconnu. C'était un recueil de nouvelles de William J. Locke, intitulé « Faraway Stories » ; qui contenait notamment une nouvelle, « Ladies in Lavender ». A la fin de la journée j'ai « dérobé » ce livre. Par la suite je m'y suis périodiquement replongé, jusqu'à ce que j'en commence l'adaptation. C'était en 2002.