Les infiltrés

Le remake de Infernal Affairs, plus gros succès de tous les temps du cinéma de Hong-Kong.

Quatre Oscars 2007 : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleure adaptation et meilleur montage.

Rivalité entre la police de Boston et un gang d'Irlando-Américains.
Un capitaine de police tente de mettre à jour l'identité d'un inspecteur ripoux travaillant pour un baron de la drogue au sein de son service, alors que le criminel essaye de découvrir qui est l'informateur dissimulé parmi ses hommes...

Edition Collector

Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 2.35
Son : 2.0 – 5.1 Dolby Digital – 5.1 DTS Anglais, Français.
Sous-titres : Français.

Bonus :
- La violence au cœur de l’œuvre de Martin Scorsese (24 min) (sous-titré en français)
- Scènes additionnelles présentées par Martin Scorsese (18 min) (sous-titré en français)
- Histoire de la pègre de Boston (21 min) (sous-titré en français)

Le 23 juillet 2004 - Matt Damon, taupe chez Scorsese ?
Matt Damon, bientôt à l'affiche de La Mort Dans La Peau, est actuellement en négociations avec Warner Bros pour donner la réplique à Leonardo Dicaprio dans THE DEPARTED, le remake américain de Infernal Affairs. réalisé par Martin Scorsese.

L’intrigue des Infiltrés s’inspire du thriller hongkongais de 2002 Infernal Affairs, qui connut un immense succès en Asie avant d’être distribué aux États-Unis,où son adaptation fut rapidement mise en chantier.
William Monahan (Scénariste) : « Je n’ai pas souhaité voir Infernal Affairs avant de transposer cette histoire, et c’est à partir d’une traduction du scénario chinois que j’ai travaillé. Sa ligne directrice d’une grande ingéniosité, m’a permis de créer de nouveaux personnages. J’aimais beaucoup la duplicité des deux protagonistes originaux,mais mon scénario met d’abord l’accent sur les drames qui adviennent lorsque un homme s’écarte de la route que lui trace la vie. »