Les mots retrouvés

Eliza Naumann, 9 ans, possède la faculté d'épeler n'importe quel mot, qu'il soit très long ou très complexe, avec une absence d'effort qui ne cesse d'intriguer son père Saul, professeur d'études religieuses. Saul voit même en ce don unique la possibilité pour sa fille d'accéder à une élévation transcendentale vers Dieu, et décide de lui enseigner quelques-uns des secrets de la Kabbale.
Cette connexion spirituelle, la mère, Miriam, la ressent de son côté comme un douloureux rappel de sa propre enfance, qui la vit perdre ses parents dans un tragique accident. Peu à peu, Miriam, à l'abandon, dérive dangereusement vers une zone proche de la folie... Et puis il y a Aaron, le fils aîné, qui, momentanément privé de l'affection de son père, entame de son côté une rebellion contre l'autorité parentale. Au gré de sa propre quête de spiritualité, il découvre une réponse à ses questions au contact de Chila, jolie membre de la secte Hare Krishna.

Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 2.35
Son : Dolby Digital 5.1 Anglais, Français
Sous-titres : Français, Anglais, Arabe

Bonus :
- Film-annonce
- Commentaire audio des réalisateurs David Siegel & Scott Mcgehee
- Scènes coupées
- Reportages sur les coulisses du film

Le 7 février 2004 - Juliette Binoche en pleine crise familiale…

Scott Mcgehee et David Siegel ont commencé, depuis le 4 janvier à Pittsburgh aux Etats-Unis, le tournage de Bee Season, un drame familial. Pour ce nouveau long-métrage, les réalisateurs ont choisi des acteurs de talent : Juliette Binoche et Richard Gere.

Le cœur des MOTS RETROUVES raconte comment la quête de perfection est une notion récurrente chez la famille américaine contemporaine. Pourtant, si vue de l’extérieur la famille Naumann apparaît comme une famille idéale – un clan apparemement très uni, appartenant à une bourgeoisie intellectuelle profondément attachée aux valeurs spirituelles – il apparaît que la réalité est tout autre. Et que chacun des membres de cette famille suit en fait un chemin très différent vers sa propre conception de la foi et de la transcendance.

Pour le personnage de Saul Naumann, brillant professeur d'université et figure charismatique autour de laquelle le reste de la famille Naumann semble tourner, mais aussi personnage narcissique en quête de perfection sociale, religieuse et artistique, les producteurs et cinéastes ont cherché celui qui pourrait en restituer au mieux l'ambivalence et la complexité.