Un film de
Tsai Ming-liang, avec
Lee Kang-sheng, Jen Chang-Bin, Wang Yu-Wen, Chen Chao-Jun
Hsiao Kang décide sur un coup de tête de ne pas se présenter aux examens d'entrée à l'Université. Il rencontre Ah Tzi. Ah Tzi est un délinquant, qui passe ses journées sur les consoles de jeux vidéo ou sillonne les rues sur sa grosse moto. Hsiao Kang réalise qu’Ah Tzi est celui qui a défoncé le taxi de son père à coups d'antivol. Il le suit jusqu'à un hôtel, où celui-ci retrouve Ah Kuei, une fille qui travaillait autrefois dans une patinoire. Hsiao Kang saisit cette occasion pour réduire en tas de ferraille la moto adorée de Ah Tzi, et tombe amoureux d’Ah Kuei.
