Au contraire de l'œuvre de
Stanley Kubrick, le
Lolita d'
Adrian Lyne (
Liaison Fatale) reste très fidèle au roman de Vladimir Nabokov. Devant la caméra de Lyne, on trouve
Jeremy Irons (
Faux-semblants) dans le rôle d'Humbert Humbert,
Melanie Griffith (
Working Girl) dans celui de Charlotte Haze, la mère de Lolita. La jeune adolescente est interprétée par
Dominique Swain (
Volte/ Face) , âgée de 15 ans à l'époque et sélectionnée parmi plus de 2500 candidates.