Lost in Translation
Presse
Spectateurs

Résumé du film

Bob Harris, star de cinéma dont la carrière décline, arrive à Tokyo pour tourner une publicité. Bob a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin d'argent.
Du haut de son hôtel de luxe, il regarde la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable aussi, à cause du décalage horaire, de dormir.
Dans ce même hôtel, Charlotte, une jeune américaine tout juste sortie de l'université, accompagne son mari, photographe de mode de la jet set. Ce dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme.
Se sentant délaissée, Charlotte cherche un peu d'attention. Elle va en trouver auprès de Bob. Entre le comédien d'âge mûr et la toute jeune femme se noue alors une étrange relation : perdus dans cet univers où tout leur est étranger, ils rêvent de changement affectif, mais craignent de s'y risquer.
Abandonnés à eux-mêmes, insomniaques, sans même se confier vraiment l'un à l'autre, les voilà qui errent ensemble dans Tokyo, la nuit. Cette émouvante " brève rencontre " redonnera t-elle un sens à leurs vies ?
Titre original : LOST IN TRANSLATION (Etats-Unis)
Duree : 1H40 mn
Sortie à la Vente en VOD/DVD le 07 Juillet 2004
Sortie en salles le 07 Janvier 2004
Année de production : 2003
Votre avis sur ce film ?
Ma note :
Exprimez-vous
Rien à dire. Hypnotique, nostalgique et pleinde chose à la fois. Bill Murray et Scarlett Johansson font merveille.
0 0 Commenter
le 29 mai 2010 à 07:56

Critiques

  • ★★★★
  • ★★★★
  • ★★★★
  • ★★★★
  • ★★★★
  • ★★★★
  • ★★★★
  • ★★★
  • ★★★

Actu à propos de Lost in Translation

Sofia Coppola va faire chanter Bill Murray pour Noël

Sofia Coppola va faire chanter Bill Murray pour Noël

Dix ans plus après Lost in translation (aïe), Sofia Coppola et Bill Murray pourraient se retrouver à l'occasion des fêtes de Noël pour un court métrage en musique. (14/10/14) > Suite
Bill Murray, le plus cool des babysitters dans St. Vincent (Bande-annonce)

Bill Murray, le plus cool des babysitters dans St. Vincent (Bande-annonce)

Le premier trailer de St. Vincent réunit l'acteur de Lost in translation, Melissa McCarthy et Naomi Watts pour une comédie piquante. (02/07/14) > Suite
Bill Murray en veuf pour HBO

Bill Murray en veuf pour HBO

L'acteur d'Un jour sans fin ou encore Lost in Translation s'apprête à faire son grand retour à la télévision, après 15 ans d'absence. (20/11/2013) > Suite

En savoir plus sur Lost in Translation

Caractéristiques du DVD

Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 1.85
Son : Dolby Digital 5.1 Anglais, Français - DTS Anglais
Sous-titres : Français pour sourds et malentendants.

Bonus :
- Conversation avec Bill Murray & Sofia Coppola
- Matthew ’s best hit tv : version longue le présentateur TV japonais
- Scènes inédites ( 5)
- Clip musique de Kevin Shields
- Les coulisses du tournage
- Film-annonce> Plus

Notes de Production

Sofia, après les personnages féminins, arrive l'homme d'âge mûr…

Sofia Coppola :
…qui fait sa crise de la cinquantaine au Japon, dans un pays où il n'est déjà pas difficile, naturellement, de se senti > Plus
Remonter