Lust, Caution

Lion d'Or au Festival de Venise 2007
Osella de la Meilleure Contribution Technique à la 64ème Mostra de Venise pour Rodrigo Prieto

=> Voir notre dossier spécial "Les Lions d'or rugissent-ils toujours au ciné ???"

Shanghai,1942. La ville est occupée par les forces japonaises. Mme Mak se remémore une histoire qui a commencé en 1938. Elle s’appelle en réalité Wong Chia Chi. Nouvelle à l’université, elle y rencontre Kuang Yu Min, qui a fondé une compagnie de théâtre pour consolider le patriotisme. Wong en devient la comédienne principale et réalise alors qu’elle a trouvé sa vocation. Kuang organise un plan ambitieux pour assassiner le collaborateur japonais M. Yi. Chaque étudiant a un rôle à jouer dans ce projet : Wong est Mme Mak, qui devra gagner la confiance de Yi en devenant amie avec sa femme et en l’embarquant dans un adultère. Finalement un événement inattendu la force à fuir. En 1941, alors que l’occupation perdure, Kuang revient dans la vie de Wong exilée à Hong Kong. Il lui demande de rejouer le rôle de Mme Mak pour tuer Yi devenu un membre encore plus important des services secrets de collaboration…

Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 1.85
Son : 2.0 Stéréo – Chinois, Français.
Sous-titres : Français.

Bonus :
- Making-of du film
- Bandes-annonces

A mes yeux, aucune histoire de Eileen Chang n’est plus belle ou plus cruelle que Lust, Caution. Elle a travaillé sur cette histoire pendant des années, y revenant comme un criminel retournerait sur la scène de son forfait. Pour faire notre film, nous n’avons pas vraiment adapté l’œuvre de Chang, nous l’avons ré-interprétée, tout comme ses personnages jouent et rejouent leurs rôles.

C’est en 1937 que le Japon s’empare des principales villes chinoises mais Hong Kong reste zone libre jusqu’en 1941.

Wang Jingwei crée à Nankin en 1940 un gouvernement à la solde des Japonais jusqu’à leur capitulation en 1945.

La chronologie

Bill Kong, producteur
Ang Lee, réalisateur
Wang Leehom, acteur (« Kuang Yu Min »)
Tony Leung, acteur (« Mr. Yee »)
Rodrigo Prieto, directeur de la photographie
James Schamus, scénariste / producteur

Bill Kong : Ce film est une magnifique histoire d’amour ... En tant que producteur, je suis toujours à la recherche de projets qui peuvent voyager au-delà des frontières de l’Asie.

La génération d’Ang Lee est la dernière à conserver le souvenir de cette époque. Les jeunes d’aujourd’hui en ignorent tout. Petit à petit, les lieux ont disparu. Dans le film, certaines scènes censées se dérouler à Shanghai ont dû être tournées en Malaisie et le décor final de la grande rue a été entièrement reconstruit en studio.

Q: Aviez-vous lu les écrits de Eileen Chang – ou au moins la nouvelle qui a inspiré Lust, Caution – avant le tournage ?

Tang Wei :

J’aimais déjà l’œuvre de Eileen Chang. Je lisais ses histoires à ma mère. La plupart des gens ont lu d’autres histoires plus célèbres d’elle.