Le film s'inspire d'une histoire vraie, celle d'une femme prénommée Maria, dont la détresse a été exploitée en Roumanie par la télévision du pays pour le compte d'un documentaire et d'un talk-show au milieu des années 90. Le concept et le thème ont complètement captivé les téléspectateurs. J'ai écrit le scénario avec
Gordan Mihic, qui avait auparavant travaillé sur
Chat Noir, Chat Blanc et sur
Le Temps Des Gitans de
Emir Kusturica. Nous voulions créer une tragi-comédie plutôt qu'un drame. Notre travail en commun n'était pas aisé car Mihic ne parle pas l'anglais. Et, je ne parle pas le serbe. Mais, nous partagions en commun un certain humour balkanique et la même mentalité. Mihic a introduit des éléments comiques, comme le personnage de Ion, l'ami du mari de Maria, qui rêve en permanence à des moyens tout à fait improbables pour gagner de l'argent.