L’histoire d’Orlando Tobòn
Les Recherches de
Joshua Marston l’ont conduit à Orlando Tobòn, un homme respecté de la communauté colombienne qui travaille au nom des mules et de leur famille depuis les années 80. Tobùon a organisé le rapatriement de plus de 400 personnes qui auraient autrement été enterrées dans le cimetière des pauvres à New York. Des familles, des médecins et même la police se tournent vers Tobòn quand une mule meurt. Il a vu des mules âgées de 17 à 82 ans. Il travaille aussi dans une agence de voyage dans le Queens où Marston est venu de nombreuses fois lui rendre visite. Tobòn a très tôt soutenu le film, pour finalement devenir producteur associé :
« J’étais heureux que les gens puissent enfin voir une description authentique d’une mule – et de ressentir l’histoire du côté humain. » Le personnage de Don Fernando s’inspire d’ailleurs directement de cet homme.
