A rome dans les années 50. Tous les été au mois d'aout, les femmes partent en vacances à la mer tandis que les hommes restent travailler. C'est la période la plus favorable pour les hommes infidèles. Sans leurs femmes, ils recherchent une aventure amoureuse.
