La sortie en salles de DEUX EN UN, la nouvelle comédie des
Frères Farrelly, est une très bonne occasion pour la 20th Century Fox de rééditer en dvd l’un de leur film culte, MARY A TOUT PRIX. Et si vous n’avez pas encore fait la liaison entre les deux longs-métrages, ne vous inquiétez pas, la bande-annonce de celui actuellement en salles, proposée en guise d’ouverture du premier disque, est là pour vous.
L’occasion pour tous les aficionados des tartes à la crème et autres gags "lourds mais drôles" de revoir le film dans sa version cinéma, puis dans une version inédite, les deux étant disponibles dans ce coffret.
Disque 1
Un seul film donc, mais deux versions. La première, celle que vous aviez pu voir au cinéma, bénéficie de prestations numériques soignées…. R.A.S., que ce soit du point de vue de l’image, très propre (contours nets, belle lumière, couleurs bien contrastées) que du son (bonne répartition, bon rendu des gags !).
En supplément,
le commentaire audio des réalisateurs, avec beaucoup d’anecdotes sympathiques, et celui des scénaristes sont proposés. On regrette juste qu’ils n’aient pas été regroupés en un seul et même commentaire. D’ailleurs, pour tout ceux qui veulent en savoir plus sur le film mais qui n’ont pas le courage d’écouter près de 2 heures de "blabla", le bonus
"commentaire additionnel" est fait pour vous. En effet, contrairement à ce qui est mentionné sur la jaquette, ce ne sont pas cinq scènes additionnelles qui sont commentées, mais cinq scènes du film, proposées une à une, par thème : le casting, les essais, le scénario, le travail entre frères et la balle de base-ball dédicacée.
La version inédite propose 30 minutes de film supplémentaires, soit 14 scènes inédites. Elle bénéficie des même prestations techniques que la version cinéma, mais n’est disponible qu’en anglais sous-titrée (encore un point non mentionné sur la jaquette). Les mêmes commentaires audio des réalisateurs sont également présents sur cette version, scènes inédites en plus. Autre séquence à découvrir :
une version alternative du générique de début, bien plus orignal et réussi que celui du film (commentaire optionnel des réalisateurs qui expliquent le pourquoi du comment).
S’il n’y a rien à redire concernant les prestations techniques de ce dvd, on émettra cependant une petite réserve sur les menus : Attrayants mais loin d’être pratiques ! On se perd en effet très vite entre les deux versions, les différents commentaires, options et choix…. C’est assez fouillis.
Disque 2
Des menus fonctionnels cette fois vous invitent à découvrir, dans le second disque, une abondance de suppléments parfois intéressants, parfois drôles, parfois inutiles…
Côté making-of, on vous conseille vivement le premier,
"La petite histoire de MARY A TOUT PRIX". Bien monté, il a l’avantage de présenter beaucoup d’images du tournage, rarement coupées de commentaires. Au strict opposé de ce document,
"Les coulisses de MARY A TOUT PRIX" est un vulgaire making-of télévisuel, très promotionnel et sans grand intérêt, présentant des extraits du film, des images du tournage et quelques courtes interviews de l’équipe. Dans la même veine, préférez le reportage de
Comedy central, également une émission de télévision américaine, mieux monté et plus intéressant.
Dans les
interviews des membres de l’équipe,
Cameron Diaz,
Matt Dillon,
Ben Stiler et Chris Elliot nous livrent leurs souvenirs de tournage, reviennent sur le travail avec les
Frères Farrelly, sur leurs personnages, etc. Les acteurs secondaires ne sont d’ailleurs pas en reste dans ce dvd. En effet, de
W. Earl Brown (Warren) au footballeur
Brett Favre, chacun a droit à son propre bonus "autoportrait".
Si tous ces suppléments restent dans le
"conventionnellement correct", ceux qui vont suivre sont plus dans l’esprit déjanté du film et de ses réalisateurs. Vous verrez ainsi comment a été fait le chien Puffy (entièrement en images de synthèses) dans
"Meilleure bagarre : Ben Stiller et Puffy le chien" et dans
"Puffy, poitrine et testicules" . Ce dernier nous montre également les différentes étapes de la transformation physique de Magda, commentées par son interprète. Dans le même esprit, le document de 5 minutes
"Derrière la braguette" est l’occasion pour Magda de nous entraîner dans les coulisses de ce qu’il s’est vraiment passé avec la braguette… On a même le point de vue d’un urologue sur la question !
Dans la série des bonus inutiles, vous pouvez laisser de côté le "
marketing de MARY A TOUT PRIX" (bandes-annonces et affiches),
"Autour du monde avec Mary" (une scène à voir en huit langues différentes),
le clip vidéo des Dandy Warhols ou le
karaoké de la chanson Build me up (quoique le clip est sympa). Arrêtez-vous par contre, pour finir, sur le sympathique
bêtisier qui clos en beauté un dvd dans l’esprit du film…. Ni plus, ni moins !
Amélie Chauvet
