Dans ses mémoires, Anita Loos nous parle de son patron, le producteur Irving Thalberg, qui, entre toutes ses habitudes, en avait une qui se répétait invariablement à l’écriture de chaque scénario : le personnage principal devait tomber amoureux, de préference de la protagoniste. Il y eut un scénario dans lequel cette exigence fut difficile à réaliser, car les deux protagonistes étaient frères et sœurs, et il n’y avait aucun autre personnage intéressant. Anita Loos n’aima pas la solution qui consistait à rendre sa protagoniste égotique, amoureuse d’elle même. Mais ce scénario plaisait à Thalberg, parce qu’il pouvait donner lieu à plusieurs films.