Denis a 30 ans dont 20 passés à ouvrir des coffres-forts. Signes particuliers : déteste les enfants. Gilles-Henri a 30 ans dont 25 passés à ne rien faire d'autre que lire des livres. Les deux hommes vont devoir travailler dans une colonie de vacances.
