Mission Casse-cou - Saison 2

James Dempsey est un policier de New York. Tout lui sourit jusqu'au jour où il voit son coéquipier Joey mourir lors d'une opération. Il découvre alors que toute sa hiérarchie est corrompue. Sachant cela, il décide de partir en Angleterre et intègre une unité spéciale de la police anglaise. Elle fait alors équipe avec une nouvelle partenaire Harriet Makepeace qui ne le laisse pas indifférent.

Saison 3 (1986)
- Episode 1 : L'Etincelle - 1ère partie
- Episode 2 : L'Etincelle - 2ème partie
- Episode 3 : Le Mariage
- Episode 4 : Le Boxeur à mains nues
- Episode 5 : Préjudice
- Episode 6 : L'Oiseau de proie
- Episode 7 : Le Tueur
- Episode 8 : Une mort étrange
- Episode 9 : L'Homme traqué
- Episode 10 : Le Gardien