Monty Python FLYING CIRCUS est la première adaptation française des sketches de la très célèbre et
very britishtroupe des
Monty Python. Cette version hexagonale du spectacle est, tout à son honneur, une véritable réussite, drôle, déjantée et complètement hilarante. Les deux dvd laissent toutefois une impression mitigée, pas tout à fait à la hauteur du spectacle.
Commençons par les choses qui fâchent…
La représentation
livedes
Monty Python ne bénéficie pas d’un traitement numérique optimum et les fans risquent fort d’être déçus de la faible qualité des images et des couleurs. Les contours ne sont pas très lisibles, les contrastes plutôt pauvres et certaines scènes finissent par être trop sombres, ce qui empêche de distinguer aisément les visages. On regrettera aussi les nombreux plans larges de la caméra qui donnent une image légèrement floue. L’ambiance un peu obscure, mal éclairée et les décors plutôt spartiates traduisent tout de même de façon astucieuse l’atmosphère si spéciale de la mise en scène théâtrale. Le Dolby Digital 2.0 de la bande-son, quant à lui, nuit clairement au film, car les voix se font écho et perdent de leur consistance. Dommage… Mais cela ne nous empêche pas de rire allègrement et d’en profiter au maximum.
La partie bonus du disque 1 est très originale, on ne retrouve ni les habituels discours promotionnels, ni les remerciements mutuels un peu trop lisses.
Le menu nous met d’emblée dans le cadre déjanté et loufoque du film, musique folklorique et titres plutôt atypiques. Une originalité qui se retrouve dans la partie supplément intitulée Bakchich qui propose une visite guidée genre road movie dans les coulisses du show des french
Monty Python, caméra au poing qui tangue et rythme infernal. L’envers du décor est filmé sans fard ni effets spéciaux particuliers. Les images et le son, n’en déplaisent aux plus pointilleux, laissent à désirer mais le spectateur ne s’ennuie pas une seule minute.
La partie sketches commentée par les acteurs vaut largement le détour, juste pour le plaisir d’entendre les propos délirants des acteurs. Au programme : ironie, dérision, rigolades et l’absence totale d’explications sur le spectacle. Si les commentaires nous font rire dans le premier dvd, ceux du deuxième finissent par malheureusement lasser puisque dépourvus d’explications vraiment constructives !
Un dvd plein d’humour, de gaieté et de rire qui aurait encore plus séduit si le traitement du film avait été de meilleure facture.
Sohini Gogel
