On ne meurt que deux fois

On a retrouvé le corps d'un homme nommé Charly Berliner, sauvagement abattu de sang froid. Le commissaire Bauman, habitué et lassé de ce genre d'affaire, confie l'enquête à l'inspecteur Staniland. Ce dernier trouve au domicile de la victime des cassettes enregistrées qui racontent la passion inégalable que Berliner avait pour une certaine Barbara Spark…