Où va la nuit

D'après le roman 'Mauvaise Pente' de Keith Ridgway

Parce qu’elle a été trop longtemps victime, Rose Mayer décide de prendre son destin en main et assassine son mari. Elle part alors à Bruxelles retrouver son fils, qui a fui l’enfer familial depuis des années.

Mais la liberté apparente n’efface pas la culpabilité, et les histoires de famille ne peuvent se résoudre sans l’accord de l’autre. Rose trouvera-t-elle sa place dans ce nouveau monde ?

Comment avez-vous eu l’idée d’adapter Mauvaise pente de Keith Ridgway ?

J’avais lu le roman dès sa parution, en 2001, quand il avait eu le Prix Femina étranger. Il m’avait fasciné et vraiment bouleversé, même si la fin m’avait mis très mal à l’aise. J’avais du mal à comprendre les motivations de ce fils qui condamnait sa mère, au point de la trahir et de la donner à la police. A l’époque je m’étais déjà renseigné pour les droits, mais ils n’étaient pas libres. Aussi quand Julie Salvador m’a proposé d’en faire l’adaptation, fin 2008, j’ai bien sûr été surpris et tout de suite passionné par le projet : c’était comme si j’avais déjà un lien avec cette histoire pour qu’elle me revienne six ans plus tard.