Jeannot et Nicolas ont 16 ans. Ils profitent du mois d'aout pour arpenter les toits de Paris et cambrioler les appartements vides. Camille et Anita ont trente ans, elles tiennent un bar rue des Vertus, le Bleu Nuit. Et elles écoulent le butin de Jeannot et Nicolas pour éponger leurs dettes. Mais l'amour s'en mêle..
