La détérioration du négatif original liée aux difficultés financières que connut Tati, à des tirages ayant provoqué des dommages définitifs et à la mauvaise qualité des copies existantes, ne permettent plus de voir aujourd'hui ce film dans son format original.Il s'agit de sauver le négatif original de PLAY TIME d'une dégradation irrémédiable. A cette restauration technique, il faut ajouter la reconstitution du film intégrant les éléments initiaux récemment retrouvés. Reconstruire, grâce aux chutes qui ont pu être conservées, la véritable version de Play Time, celle que
Jacques Tati aimait, représente un enjeu artistique et patrimonial de premier plan.
La bande-sonore du film a ensuite été restaurée.
Jacques Tati ayant remixé le film en 1979, il a fallu raccorder les séquences rajoutées issues du mixage de 1968 en s'approchant au plus près des choix esthétiques de la dernière version.
