Pour Lui

Le docteur a dit la vérité. Le temps est compté.
Pourquoi moi et pourquoi maintenant?
Un homme laisse derrière lui femme et enfants, parents, amis, voisins et maîtresse d’hier, tous ceux qui ont fait partie de sa vie.
Chaque jour un petit adieu.
Les mots de plus en plus rares, plus longue dure le silence.
Devant la fenêtre, l’an change de couleur.
Mourir, un dernier travail..
Ne pas être seul tout en restant seul, c’est bien - peut-être.

Lʼannée passée nʼa été facile ni pour moi ni pour certains amis proches. Cʼest une année marquée par des séparations et des deuils douloureux. Cʼest ce sentiment très personnel, si lʼon veut, qui a donné le ton à lʼhistoire. Parallèlement à cela, certains de mes amis ont été confrontés à la mort et en écoutant leurs histoires jʼai pu partager leurs expériences. Jʼai été très surpris de constater combien ce sujet est peu abordé dans notre société.

Cʼest assez surprenant, car je ne voulais pas du tout tourner cette scène en fait. On ne connaît que trop bien cette situation pour lʼavoir vue dans de nombreux films : le médecin accroche un cliché sur un tableau lumineux, puis pose son terrible diagnostic, cela dure généralement deux minutes tout au plus. Alors, je me suis dit que cela pourrait être utile pour lʼacteur et pour moi de jouer cette scène de la manière la plus réaliste possible. Le médecin dans Stopped On Track doit poser ce genre de diagnostics deux à trois fois par semaine, dans cette pièce, assis à ce bureau.

Stopped on track nʼa pas de scénario au sens classique du terme. Les acteurs ont complètement improvisé les dialogues. Avec Cooky Ziesche, nous avons fait des recherches en amont pendant des mois. Par exemple, nous avons interviewé les gens dʼun centre de soins palliatifs, mais aussi avec les médecins, ainsi que les proches de patients décédés après une longue maladie.

Je suis aussi très satisfait des enfants. Ils étaient vraiment détendus, et aussi bien les acteurs que lʼéquipe les ont considérés dʼégal à égal. Comme la fille devait être une plongeuse de haut de vol, je suis allé voir toutes les sportives de son âge à Berlin. Elles nʼétaient que quatre et cʼest Lilli qui mʼa le plus convaincu. Elle était vraiment entière et en même temps pleine dʼimagination. Peut-être que sa maturité et sa lucidité lui viennent dʼun événement similaire quʼelle a vécu dans sa famille.

Votre film nous montre une vision très franche et réaliste, mais aussi très émouvante sur la manière pratique de gérer la maladie et la mort. Par chance, lʼhistoire nʼest pas tirée de mon expérience personnelle, bien que mon père soit mort dʼune tumeur cérébrale il y a dix ans de cela. Mais cela sʼest passé très différemment que dans le film. Lʼarrière-plan de notre travail est basé sur les descriptions des personnes rencontrées pendant nos recherches et sur les expériences personnelles des gens de lʼéquipe.

Nous avons fait des recherches sur plusieurs histoires dans lesquelles les familles avaient décidé de ne pas envoyer le malade à lʼhôpital ou en centre de soins palliatifs pour y mourir, mais de le garder à la maison. Bien sûr les deux alternatives existent, mais le système de soins à domicile est très développé en Allemagne et notamment à Berlin. Il existe des médecins spécialisés qui sʼoccupent de tels cas de figure comme nous le montrons dans Stopped on track. Pouvoir faire ses adieux dans le cercle familial et avec les amis proches est une véritable chance et cʼest, du reste, pratiqué depuis des siècles. Cʼest seulement depuis que la maladie et la mort se sont médicalisées quʼon sʼest éloigné de ça. Cʼest ce qui explique le fait que nous nʼacceptions plus la mort comme faisant partie à part entière de nos vies.

Elisabeth Kübler-Ross décrit les cinq étapes de la mort. Il y a lʼisolement, la colère, les pourparlers, la dépression et la résignation. Notre histoire se déroule dans ce même contexte, même si ces cinq étapes ne se laissent pas aussi clairement définir. Dans un cas de figure aussi dramatique, toutes sortes de sentiments traversent les personnes et cela a une répercussion sur les différentes situations : la tendresse sur le désespoir, lʼhumour noir sur le deuil, la détresse sur lʼempathie. Pendant le tournage, jʼai pris de plus en plus conscience de la valeur inestimable du noyau familial et de la force de ses liens. Malgré tout le tragique de la situation, Frank nʼest jamais seul. Cʼest aux côtés de sa famille quʼil affronte son destin. Il sʼagit dʼêtre digne et solidaire face à une situation sans issue.