Pump up the volume

Adolescent timide et solitaire le jour, Mark Hunter devient chaque soir le disc-jockey subversif d’une radio pirate. Sa rage et sa vision cynique de l’univers qui l’entoure trouvent un écho chez les lycéens de la ville, mais Mark tient à garder l’anonymat. Très vite, il devient la voix de la rébellion, provoquant l’ire de l’administration et l’intérêt grandissant d’une élève, Nora Diniro, bien décidée à découvrir qui se cache derrière cette voix insolente…

Image : 1.85 - 16/9
Son : Dolby Digital 5.1 Anglais, Français
Sous-titres : Français

Bonus :
-- Documentaire Exculsif chapitré (34 mn / vost) : retour sur le film avec Allan Moyle (réalisateur), Sandy Stern (producteur) et Samantha Mathis (actrice)
- Les Filmographies animées
- Matériel promotionnel : la bande-annonce française d’époque (vf) et la bande-annonce (vf / vost)
- Diverses bandes-annonces : Les Lois de l’Attraction (vf / vost), True Romance (vf / vost),
Hedwig & the Angry Inch (vost), A Dirty Shame (vf / vost)