"Un être humain normalement constitué, à qui il arrive pareille tragédie, cherche à obtenir réparation et fait confiance aux pouvoirs publics, en espérant que justice sera faite," poursuit-il. "Clyde Shelton n'obtient pas justice, et décide alors de prendre les choses en main. Je le comprends. Si quelque chose d'aussi atroce arrivait aux gens que j'aime, je souhaiterais obtenir justice, quel qu'en soit le prix. Il fait ce qu'il croit être juste, ce qu'il croit être honnête." L'Etat est ici représenté par l'adjoint du procureur, Nick Rice, campé par
Jamie Foxx. "Nick est, d'une certaine façon, le double de Clyde Shelton," indique Foster. "Il travaille au service du système, mais le système ne fonctionne pas toujours très bien. C'est le genre de dilemme moral auquel il se retrouve confronté."
