Fleuron de la police royale de Hong-kong, l'inspecteur Lee apprend l'enlèvement de la fille du consul de Chine aux Etats-Unis dont il fut le garde du corps. Il saute alors dans le premier avion pour Los Angeles où l'affaire vient d'être confiée par le FBI au détective James Carter. Survolté et arrogant, véritable cauchemar pour ses supérieurs comme pour ses collègues, ce dernier voit d'un très mauvais œil l'arrivée d'un rival étranger. Après un début de cohabitation orageux, nos héros finissent par unir leurs forces pour une enquête des plus mouvementées...
